Cinderella (tradução)

Original

Cheetah Girls

Compositor: Kevin Savigar / Lindy Robbins

(Galleria)
Quando eu era apenas uma menina
Minha mãe costumava me colocar na cama
E lia uma historia para mim

(Chanel)
Era sempre sobre uma princesa em apuros
E como um homem a salvaria
E acabava gloriosamente

(Dorinda)
Eu ficava na cama
E pensava sobre
A pessoa que eu queria ser

(Aqua)
Então um dia eu percebi
A vida de conto de fadas não era para mim.

(Refrão)
Eu não quero ser como a Cinderella
Sentada em um porão escuro, frio, empoeirado,
Esperando que alguém venha e me liberte (venha me libertar)
Eu não quero ser como alguém que espera
Que um belo príncipe venha e me salve
Oh, não sobreviverei,
A menos que alguém esteja do meu lado
Não quero depender de ninguém.
Eu prefiro libertar eu mesma

[Todas]
Algum dia eu vou encontrar alguém
Quem quer a minha alma, coração e mente
Quem não tem medo de mostrar que ele me ama
Alguém que vai entender que eu estou feliz apenas da maneira que eu sou
Não preciso de ninguém cuidando de mim
(Eu estarei lá) Eu estarei lá para ele tão forte como ele estará para mim
Quando eu me dou, então tem que ser uma coisa igual

(Refrão -Todas]

(Todas)
Eu posso matar meus próprios dragões (meus próprios dragões)
Eu posso sonhar meus próprios sonhos (meus próprios sonhos)
Meu cavaleiro em armadura brilhante (armadura brilhante)sou eu
Então eu irei me libertar

Eu não quero ser como a Cinderella
Sentada em um porão escuro, frio, empoeirado,
Esperando que alguém venha e me liberte (venha me libertar)
Eu não quero ser como alguém que espera
Que um belo príncipe venha e me salve
Oh, não sobreviverei,
A menos que alguém esteja do meu lado

Eu não quero ser como a Cinderella
Sentada em um porão escuro, frio, empoeirado,
Esperando que alguém venha e me liberte (venha me libertar)
Eu não quero ser como alguém que espera
Que um belo príncipe venha e me salve
Oh, não sobreviverei,
A menos que alguém esteja do meu lado
Não quero depender de ninguém.
Eu prefiro libertar eu mesma

Eu não quero ser como a Cinderella
Sentada em um porão escuro, frio, empoeirado,
Esperando que alguém venha e me liberte (venha me libertar)
Eu não quero ser como alguém que espera
Que um belo príncipe venha e me salve
Oh, não sobreviverei,
A menos que alguém esteja do meu lado
Não quero depender de ninguém.
Eu prefiro libertar eu mesma